A badge is a widget, not a thing the paperdoll has.

The four readings at the head of the stats column, LABELS at src/Character/Paperdoll.lua:544 with BADGE and BADGERIM at :197, and the three numbers along the bottom of the loot feed, built in Instance:BuildStatus at src/Feeds/Stream.lua:264 off Purse.Line at src/Feeds/Purse.lua:322, are one picture: a number, a word under it, a tone the number earned, a hover that explains it.

UI.Badge in src/UI/Widgets.lua takes a value, a label, a tone and a tooltip. The sheet's four keep their fraction, which the durability badge draws as a bar; the feed's three pass none. Items 76 and 77 put the strip's readings on a wash driven off the row slider, so the widget inherits ground under it and has to keep it. The tones stay where they are: WearTone is a fact about durability and Tone in Purse.lua about whether the afternoon paid.